NGHỆ SĨ THÀNH PHỐ TRONG LẦN THỨ 3 SANG ÚC BIỂU DIỄN
LTS: Sau 20 ngày (từ 23/8 đến 13/9/1995) lưu diễn ở Úc, 8 nghệ sĩ của thành phố gồm: Vũ Linh, Tài Linh, Ngọc Huyền,Kim Tử Long,Thoại Mỹ,Bảo Chung,Hồng Nga và nhạc sĩ Thanh Hải đã biểu diễn được sáu xuất so với dự kiến ban đầu chỉ là ba xuất. Đây là chuyến lưu diễn lần thứ ba tại Úc mà nghệ sĩ thành phố gặt hái nhiều thành công với một thời gian ngắn nhất(hai lần trước các nghệ sĩ chỉ diễn được ba xuất trong non một tháng) – đánh dấu bước tiến đáng phấn khởi trong việc mở rộng thị trường kinh doanh nghệ thuật ở nước ngoài do Công ty Tổ chức biểu diễn TP.HCM tổ chức.Sự thành công thường đi đôi với những niềm vui! Sau đây,mời bạn đọc theo dõi tâm tình,những hoạt động cùng các mẩu chuyện vui mà các nghệ sĩ đã sôi nổi kể lại cho PV báo Sân Khấu TP sau 20 ngày sống trên đất Úc.
CHUYẾN LƯU DIỄN ĐÁNH DẤU SỰ THÀNH CÔNG TRONG CÔNG TÁC KINH DOANH NGHỆ THUẬT TẠI ÚC.
Sang Úc ngày 23/8,sau một ngày nghỉ ngơi và tập dợt với dàn nhạc,tối 25/8 các nghệ sĩ đã biểu diễn xuất đầu tiên tại Nhà hàng Good Year 2 ở Sydney. Đêm diễn đầu tiên, tuy lắc đác một số người chống đối,song tình hình dần dần yên ổn đã làm khán giả Việt kiều yên tâm vào nhà hang xem hát rất đông. Gần 700 ghế ngồi đã chật kín khán giả. Chương trình biểu diễn bắt đầu lúc 19 giờ 30 phút, nhưng mãi đến 1 giờ khuya mới kết thúc,vì các tiết mục luôn bị gián đoạn một cách…dễ thương do khán giả chốc chốc lại lên sân khấu tặng hoa,quà hoặc xin chụp hình với các nghệ sĩ.
Danh hài Bảo Chung hồ hởi “khoe” tiết mục tấu hài của anh thường dài 15 phút,nhưng sang Úc phải mất 45 phút mới diễn xong. Bà con Việt kiều ở Úc rất mê các tiết mục hài để được thư giãn,thoải mái tinh thần sau những ngày làm việc căng thẳng và mệt nhọc,nên các ngôi sao cải lương “lấn sân” sang tấu hài. Bảo Chung – Tài Linh với “ Liên khúc một chiều mưa” , BC-Kim Tử Long với “ Phạm Công Cúc Hoa tân thời”, BC-Vũ Linh với “ Liên khúc cò nhà”, BC-Hồng Nga với “ Liên khúc tình xa”, “Tiệc vui ngày cưới”v.v…Nghệ sĩ Hồng Nga được các nghệ sĩ trẻ xem như bậc “ trưởng lão”, trước sự ái mộ nồng nhiệt của khán giả, với khả năng “ đa hệ”, chị đã tả xung hữu đột vừa ca tân nhạc, cổ nhạc, tấu hài kiêm luôn…người giới thiệu chương trình khá duyên dáng và tạo được không khí rôm rả suốt buổi diễn.
Khán giả ở Úc chuộng các tiết mục vui cũng thiệt vui mà buồn cũng phải thiệt buồn. Do đó, bên cạnh những xen tấu hài thì các trích đoạn trong một số vở cải lương nổi tiếng như: Nửa đời hương phấn, Lan và Điệp, Phụng Nghi Đình, Giũ áo bụi đời được biểu diễn bởi những ngôi sao trẻ đoạt giải Trần Hữu Trang đã hoàn toàn chinh phục tình cảm của bà con Việt kiều. Lần thứ ba Đại diện Sân khấu cải lương thành phố “ đem chuông đi đánh xứ người” tại Úc, chương trình biểu diễn được các nghệ sĩ chuẩn bị khá chu đáo với diễn xuất nghiêm túc mà hết mình, tươi trẻ mà mà vẫn giữ được chừng mực.Dù không ngớt rơi lệ trước những tình huống bi thương,khán giả vẫn không quên vỗ tay tán thưởng nồng nhiệt mỗi khi Vũ Linh, Tài Linh, Ngọc Huyền, Kim Tử Long hay Thoại Mỹ xuống câu vọng cổ. Những tràng pháo tay liên tiếp tưởng chừng như không bao giờ muốn dứt. Ngoài tấu hài, trích đoạn CL là các bài cổ nhạc, tân cổ giao duyên như: Tặng cho đời chiếc nón bài thơ, Em đi chùa Hương, Lòng mẹ, Nghiệp cầm ca,Con gái của mẹ, Gợi nhớ quê hương,Cô bán bông lan…và các bài tân nhạc như: Hoa mười giờ, Giăng câu,Đi cày, Mùa chôm chôm, Gió nửa đêm, Phận tơ tằm v.v…
Trong xuất diễn thứ hai ở Sydney, bà con Việt kiều đến xem còn nhiều hơn đêm trước. Toàn bộ số vé đứng đã được bán hết, mà nhiều khán giả đành phải ra về vì không thể chen chân vào điểm diễn đã chật ních người, ước tính tròm trèm 1.000 khán giả. Thật cảm động khi mới 5,6 giờ chiều, bà con đã đến nhà hàng…chờ đợi đến giờ biểu diễn.Khi vãn hát, bà con vẫn tần ngần chưa muốn ra về, vẫn muốn nghe mãi những tiếng đàn, giọng ca ngọt ngào cho đỡ nhớ quê hương.
Sau Sydney, 8 nghệ sĩ TP diễn bốn xuất vào các ngày 1,2,8,9/1995 tại thành phố Melbourne. Bốn xuất diễn còn lại đều complet khán giả. Theo nhiều nghệ sĩ, nếu hát thêm nhiều xuất nữa ở Úc thì lượng khán giả đến xem vẫn còn đông, vì nguồn giải trí của bà con Việt kiều bên ấy chủ yếu là qua băng Video, Audio. Những lần có nghệ sĩ bên nhà qua biểu diễn,bà con xem như ngày hội tràn đầy hạnh phúc và niềm vui. Dù còn nhiều lời mời biểu diễn, song nhóm nghệ sĩ hẹn lần sau sẽ đem một chương trình hay hơn hấp dẫn hơn sang tái ngộ khán giả Việt kiều ở Úc.
LẦN ĐẦU GIỖ TỔ XA QUÊ VỚI BAO NỖI NHỚ
So với khán giả Việt kiều ở các nước khác, bà con ở Úc biểu lộ lòng ái mộ nghệ sĩ rất nồng nhiệt. Sự biểu lộ chân tình, bộc trực hơi xuề xoà. Được chụp hình chung, được các nghệ sĩ nhận lời về nhà dự những bữa cơm thịnh soạn là niềm vinh hạnh mà bà con rất lấy làm cảm kích. Vì vậy ngoài giờ diễn, nhóm nghệ sĩ thành phố phải “ chạy show” mệt nghỉ đến nhà ăn cơm, đi chơi, đi mua sắm với khán giả ái mộ, không thì bà con sẽ…giận! Nghe có đoàn nghệ sĩ qua biểu diễn, nhiều khán giả đã…nghỉ làm cả chục ngày để tình nguyện làm hướng dẫn viên đưa cả đoàn đi tham quan, du lịch…NS Hồng Nga khoe với tôi: “ Hai ba giờ khuya muốn đi trượt tuyết vẫn có người sẵn sàng chở đi, dù xa cả trăm cây số”. Khán giả quý mến các nghệ sĩ như nhau, nhạc sĩ Thanh Hải dù ít xuất hiện trên sân khấu vẫn nhận được nhiều quà,hoa của người mộ điệu.
Một trong những kỷ niệm các nghệ sĩ nhớ nhất là ngày Giỗ Tổ ở xứ lạ quê người. Đêm trước ngày Giỗ Tổ, nghệ sĩ Hồng Nga ngồi than thở:”Ngày cúng Ông ở nhà vui biết bao nhiêu!Qua bên này Giỗ Tổ biết làm ở đâu và làm sao coi cho đặng đây?”. Nghê vậy, có khán giả thân tình tốt bụng là anh Be và chị Thanh đã mời cả nhóm về nhà mình tổ chức Giỗ Tổ.Anh chị đã mua một con heo quay rất to, hai con gà, mấy hộp bánh Trung thu,hoa quả,nhang đèn để các nghệ sĩ cúng “Ông” cho chu đáo. Đúng 12 giờ trưa, lễ cúng được cử hành trang nghiêm mà đầm ấm ở nhà anh Be, chị Thanh. Nhạc sĩ Thanh Hải lấy đàn ra dạo vài bản, NS Hồng Nga, Vũ Linh, Kim Tử Long ca hết bài này đến bài khác, còn ba cô đào xinh xắn Tài Linh, Ngọc Huyền, Thoại Mỹ thì kính cẩn quỳ dâng hương.Vừa lâm râm khấn nguyện:” Xin Ông về chứng cho chúng con. Xin Ông phù hộ cho chúng con mọi sự tốt lành, trọn vẹn cho một năm hát vui vẻ thành công”, vừa nghe tiếng đàn réo rắt và khoé mắt cay cay không chỉ vì khói nhang trầm mặc, cả ba cô đều nhớ nhà cứ khóc thút thít mãi. Ở nhà cúng Ông linh đình và vui lắm, còn ở đây dù vật phẩm tạm đủ nhưng vẫn thiếu thiếu làm sao: thiếu không khí rộn ràng của một đêm hát, thiếu tình đồng nghiệp đông vui tay bắt mặt mừng. Cúng xong, nhớ nhà quá, lại được người em của Vũ Linh ở gần đó cho gọi điện thoại “chùa” không mất tiền, cả nhóm gọi lia lịa về Ban Ái Hữu Nghệ Sĩ, về các rạp hỏi thăm tình hình sân khấu bên nhà ra sao, cúng Tổ có vui không?v.v… Trong giây phút thiêng liêng hướng về Tổ nghiệp mỗi nghệ sĩ đều nguyện càng gắn bó với nghề và biết ơn đất Mẹ,khán giả thân thương đã giúp họ có được sự nghiệp, được vinh dự đại diện nền Sân khấu TP đem lời ca tiếng hát phục vụ khán giả Việt Kiều. Càng đi xa càng thấy quý yêu mảnh đất quê hương mình.
TÌNH NGHỆ SĨ CHIA NGỌT XẺ BÙI TRONG CHUYẾN ĐI XA
Ở Úc bây giờ đang giao mùa từ cuối đông sang đầu xuân nên thiên nhiên rất đẹp, hữu tình và thú vị vì vừa có tuyết, vừa bắt đầu mùa hoa nở. Đây cũng là lần đầu tiên các nghệ sĩ được chơi trò trượt tuyết, dù nhiều nghệ sĩ từng đi nước ngoài nhiều lần ( Ngọc Huyền và Kim Tử Long đi Pháp; Hồng Nga và Bảo Chung đi các nước Châu Âu; Vũ Linh, Tài Linh, Thanh Hải mấy lần đi Úc). Núi tuyết xa Melboourne hơn 100 cây số. Một khán giả “ ruột” của NS Hồng Nga lấy xe đưa cả nhóm đi chơi suốt mấy giờ buổi chiều. Mỗi người ngồi trên một khay trượt lao xuống dốc núi đầy tuyết, vừa thú vị vừa hồi hộp vì khay này cứ đụng khay kia té lia chia. Té xuống lớp tuyết mát lạnh, êm êm như một tấm thảm bông trắng xoá khổng lồ, ai cũng lăn lộn vì vui sướng như đứa trẻ nít được tắm mưa rồi lại lồm cồm leo lên khay trượt tiếp. Kỷ niệm trượt tuyết là một trong những kỷ niệm đắng nhớ nhất của các nghệ sĩ trong suốt chuyến đi này.
Rồi những lúc rảnh rỗi cùng nhau đi tham quan thành phố, nhà hát con Sò, đi cửa hàng mua sắm. Mỗi lần đi shopping, các đấng nam nhi đều…nhăn nhó vì đợi các người đẹp mê mải la cà trong các khu bán hàng. Ở Sydney, đoàn ở nhà của ban tổ chức, ở Melbourne thì ở khách sạn, mấy người chung một phòng nên xem nhau như chị em, an hem trong một nhà. Trong các đêm diễn, các nghệ sĩ phụ nhau mặc phục trang, hoá trang, còn trước đó thì các cô đào “ nổi tiếng” thay phiên nhau lãnh nhiệm vụ ủi đồ cho cả nhóm.
Thiên nhiên ở Úc thật đẹp, song thời tiết thì cực kỳ khắc nghiệt, hết nóng đột ngột chuyển sang lạnh, từ lạnh chuyển sang mưa nên nhiều người bị cảm cúm, sổ mũi. Có những đêm diễn vừa vào hậu trường, các nghệ sĩ đã run lập cập vì lạnh. “ Mi-nhon” nhỏ con nhất nhóm nên Tài Linh đã đoạt giải “ vô địch” về…ốm đau. Đi Úc về cả đoàn đều lên cân, duy chỉ có Tài Linh là sụt ký. Còn Kim Tử Long, Thoại Mỹ cũng thường bị cảm nên qua Úc, Vũ Linh có thêm nghề…”cao gió”. Mỗi lần muốn điện thoại về Việt Nam thăm gia đình, cả nhóm nhờ khán giả chở đến một ca bin có nhiều phòng để nhiều người cùng gọi điện được một lúc. Duy có một lần tìm không ra ca bin có nhiều phòng, cả nhóm thay phiên nhau gọi, làm những người chờ ở ngoài chỉ muốn…rã cặp giò vì đợi lâu quá.
Đi đâu cũng có nhau, chỉ trừ những ngày chủ nhật, được nghỉ xả hơi, các nghệ sĩ mới tách riêng đi thăm bà con, bạn bè, khán giả thân quen. NS Hồng Nga, Bảo Chung, Tài Linh thường có những khán giả “ruột”, Thoại Mỹ, Ngọc Huyền thì gặp bạn bè, còn Vũ Linh , Kim Tử Long lại có bà con ở Úc.
Với các nghệ sĩ, mỗi dịp xa quê hương lại là dịp họ được gần gũi, yêu thương, đùm bọc nhau hơn và vui chơi thoả thích trong một chuyến du lịch đầy thú vị.
ĐÔI ĐIỀU CÒN LẠI
Sau ba năm liên tiếp đưa đoàn nghệ sĩ sang Úc biểu diễn (lần 1 vào tháng 1/93 với 6 nghệ sĩ: Minh Vương, Minh Phụng, Tài Linh, Bảo Quốc, Phương Hồng Thuỷ, Thanh Hải; lần 2 vào tháng 3/94 với: Vũ Linh, Tài Linh, Thanh Hằng, Bảo Quốc, Thanh Hải), riêng trong lần lưu diễn thứ ba, các nghệ sĩ thành phố gặt hái được thành công về doanh thu cũng như uy tín với kiều bào ở Úc nhờ tinh thần phục vụ hết mình và chất lượng các tiết mục. Điều này góp phần khẳng định nền sân khấu cải lương và các nghệ sĩ trẻ trường thành sau giải phóng đã chinh phục được tình cảm của bà con Việt kiều ly hương. Đây cũng là chuyến lưu diễn đánh dấu bước thành công và mở ra niềm hy vọng mới trong công cuộc kinh doanh nghệ thuật ở Úc nói riêng và nước ngoài nói chung của sân khấu cải lương nước nhà.
Vấn đề còn lại là Cty TCBDTP cần đầu tư, dàn dựng những chương trình chu đáo, chất lượng cao hơn trong những chuyến lưu diễn nước ngoài sắp tới, ngõ hầu giới thiệu những tinh hoa của nghệ thuật dân tộc với khán giả Việt kiều và khán giả nước ngoài để uy tín của mình ngày một thêm nhiều. Ngoài ra vấn đề hợp tác với các nhà tổ chức ở nước bạn cũng cần lưu ý để các nghệ sĩ của ta có điều kiện thuận lợi nhất mà phát huy hết tài năng…
Từ thành công vẫn còn khiêm tốn này, xin chúc những lần “ đem chuông đi đánh xứ người” sau sẽ thuận buồm xuôi gió và tạo được tiếng vang hơn nữa.
Đ.H
- Chuyện Bên Lề - Những Món Qùa của Khán giả Mộ Điệu
- Nghệ Sĩ Tài Linh Trong Trích Đoạn “Hàn Tố Mai Mạo Chiếu”
- Giải Thưởng Trần Hữu Trang
- TÀI LINH – CHÂU THANH LẦN ĐẦU TIÊN HÁT CHUNG TRÊN SÂN KHẤU HUỲNH LONG
- NGHỆ SĨ TÀI LINH TRỞ VỀ (2011)
- TÀI LINH: THỜI “MƯA BỤI” CHỈ LÀ CUỘC DẠO CHƠI ĐẦY NGẪU HỨNG (2011)
- “SONG LINH” TÁI NGỘ (2011)
- TÀI LINH HỘI NGỘ HAI CHÀNG KÉP “RUỘT” (2011)
- Tài Linh - Quang Thành “kim cổ giao duyên” tại phòng trà Tiếng xưa (2011)
- NGHỆ SĨ TÀI LINH TÁI XUẤT SAU 6 NĂM XA QUÊ (2011)